初の御坊駅から新宮駅のロングラン決定！！
新作アートを巡るための特別ダイヤです。流れる紀伊半島の風景とともにアートをお楽しみください。

トレインMC　AKI、松原 燈

11月6日（土）片道

▼紀の国トレイナート号出発式
場所：御坊駅
9：00 ―　御坊駅コンコース
出発：9:34―

▼みなべ町より梅干しのふるまい。
場所：南部駅　10：14 ― 10:30
ぷらむ工房より「うめちゅーちゅー」のふるまい。（数に限りがあります。）

▼田辺市柑橘振興協議会より、みかんのふるまい。
場所：紀伊田辺駅　10：37 ― 11：03
tanabe en＋ でEN-JOYマルシェ同時開催！（10：00-16：00）
VOYGER BREWINGのクラフトビール、菓匠二宮 他出店

▼Balloon Project in Trainart 2021
フキだしプロジェクト i n トレイナート2 0 2 1
1 0：3 0 ―
場所：紀伊田辺駅前広場
フキだし形のバルーンで言葉を可視化するプロジェクト。人と言葉の関係を
考える契機を提供し、今ここにしかない「景色」が生まれる事を目指します。
トレイナートフィナーレに向けての言葉のフキだしを臨時列車に合わせて、紀
伊田辺駅前広場で配布します！

▼口熊野かみとんだ山桃会によるカフェ営業。
場所：朝来駅　11：11 ― 11：26
熊野やまももジュースほか販売しています。

▼青空ペンギン写真館2021開催！
場所：白浜駅　11：32 ― 12：10
ミルク&ビアホール 九十九
店主が描く、ラテアートカプチーノを販売。

▼神島高校写真部 列車内展示
周参見駅 ― 紀伊有田駅間

▼永方佑樹（oblaat）作「車掌さんのための詩」朗読。
串本駅 ― 湯川駅間

▼円香 独唱ライブ
和 歌 山に生まれ育ち、2 0 1 7 年 2 0 歳の誕 生日にファースト・アルバム「 円 香の
うた」をリリースした円 香 。紀 伊 半 島の流れる風 景の中 、独 唱ライブをお届けし
ます。

▼新宮ミニダイブ
新宮建築さんぽ
紀の国トレイナート号終着駅のまち新宮で、
建築家西村伊作の建築を訪ねるミニツアーです。
待ち合わせ：新宮駅改札口 16：15
定員 ２０名
参加費：入館料各自実費
※ご予約　０８０-５７８６-２６５２

 

★お帰りの列車のご案内
● 各駅停車
新 宮 駅１７：１０発 → 三 輪 崎 駅１７:１６発 →
→ 紀 伊 田 辺 駅２０：０９着
● 特 急くろしお
新 宮 駅１７：４６発 → 紀 伊 田 辺 駅１９：４８着
詳しくはおでかけネットへ

―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―
▼石神邑 梅酒BAR at 積木の茶室
場所：紀伊田辺駅前広場
17：00 ―